VISIONEERING TECHNOLOGIES, INC.

Termos de utilização

IMPORTANTE – LEIA ATENTAMENTE. ESTES TERMOS REGULAM A SUA UTILIZAÇÃO DESTE SITE. AO CONCORDAR COM ESTES TERMOS OU AO ACEDER, NAVEGAR, VER, VISITAR, REGISTAR-SE, FORNECER INFORMAÇÕES OU UTILIZAR O SITE DE QUALQUER OUTRA FORMA, VOCÊ RECONHECE QUE LEU, COMPREENDEU E CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO ACEITAR QUALQUER UM DOS TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE, POIS NÃO ESTÁ AUTORIZADO A ACEDER, NAVEGAR OU UTILIZAR O SITE OU QUALQUER INFORMAÇÃO NELE CONTIDA.

Este site foi desenvolvido como um serviço da Visioneering Technologies, Inc. (“Visioneering”). Ao aceder e utilizar as nossas propriedades associadas na Internet (incluindo, sem limitação, https://www.vtivision.com/, https://global.vtivision.com/), (o “Site”), concorda em ficar vinculado aos Termos de Utilização (doravante, os “Termos” ou “Contrato”) conforme vinculado e oferecido por nós e/ou empresas afiliadas, e qualquer software que possamos fornecer para download nos seus dispositivos (cada um deles um “aplicativo”) e regem o uso de todos os textos, dados, informações, gráficos, fotografias, áudio, vídeo, conteúdo, materiais, brochuras, downloads e muito mais contidos nele (todos os quais nos referimos como nosso “Conteúdo”). Se não concordar com estes Termos, não utilize o Site. Conforme utilizado nestes Termos, «nós» inclui a Visioneering e quaisquer fornecedores terceiros que contratamos para auxiliar na administração do Site, na recolha, catalogação e/ou análise de dados e/ou no processamento ou tratamento de quaisquer transações de visitantes.

Estes Termos contêm uma cláusula de resolução de litígios e arbitragem vinculativa, incluindo uma renúncia a ações coletivas que afeta os seus direitos. Estas cláusulas aplicam-se exclusivamente na medida em que forem aplicáveis na sua jurisdição.

ALTERAÇÕES

Você compreende e concorda que podemos alterar, atualizar, adicionar ou remover disposições destes Termos a qualquer momento, sem aviso prévio, publicando os Termos atualizados neste Site. Solicitaremos o seu consentimento expresso para os termos atualizados quando e onde formos legalmente obrigados a fazê-lo. Qualquer utilização do Site após a atualização dos Termos constitui a sua aceitação dos Termos revistos. Se alguma alteração a estes Termos não for aceitável para si, o seu único recurso é deixar de aceder, navegar ou utilizar o Site.

Reservamo-nos o direito de encerrar ou modificar o Site, no todo ou em parte, de qualquer forma, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio. Não nos responsabilizamos se, por qualquer motivo, todo ou parte do Site (ou informações) estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período. Ocasionalmente, podemos restringir o acesso a todo ou parte do Site a um subconjunto de utilizadores autorizados. O utilizador é o único responsável por tomar todas as providências necessárias para aceder ao Site.

O Site pode permitir o acesso a serviços adicionais, que estão sujeitos a quaisquer termos adicionais aplicáveis a tais portais ou serviços, e que são incorporados por referência se você acessar e/ou contratar tais serviços adicionais (“Termos Adicionais”). Em caso de conflito entre estes Termos e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais prevalecerão no que diz respeito ao(s) portal(is)/serviço(s) aplicável(is). Nos casos em que os Termos Adicionais não abordem disposições específicas incluídas nestes Termos, estes Termos serão aplicáveis, complementando os Termos Adicionais.

PRIVACIDADE

O seu acesso e utilização do Site também estão sujeitos à nossa Política de Privacidade, disponível em https://global.vtivision.com//patient/privacy-policy/, que é incorporada neste documento por referência.

A Visioneering respeita a privacidade dos utilizadores do seu Site. Consulte a Política de Privacidade da Visioneering, que explica as informações que recolhemos neste Site e as nossas práticas relacionadas com essas informações. Ao aceder a este Site, está a concordar com a Política de Privacidade.

USO E ACESSO AUTORIZADOS

Sujeito a estes Termos, autorizamos o utilizador a visualizar e utilizar as informações e outros materiais neste Site ou através dele apenas para (1) fins pessoais e não comerciais e (2) para outros fins expressamente autorizados nos Termos ou no Site, desde que, em cada caso, o utilizador mantenha todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos nos materiais originais em quaisquer cópias dos materiais. Não pode, sem a autorização prévia por escrito da Visioneering, utilizar qualquer material contido neste Site em qualquer outro servidor. Pode utilizar o Site apenas de uma forma que esteja em conformidade com todas as leis aplicáveis. Se a sua utilização do Site for proibida pelas leis aplicáveis, então não está autorizado a utilizar o Site.

Você declara e garante que é uma pessoa física maior de idade para celebrar um contrato vinculativo. Se estiver concordando com estes Termos em nome de uma organização ou entidade, você declara e garante que está autorizado a concordar com estes Termos em nome dessa organização ou entidade e vinculá-la a estes Termos (nesse caso, as referências a «você» e «seu» nestes Termos, exceto nesta frase, referem-se a essa organização ou entidade).

O Site pode, ocasionalmente, permitir que os utilizadores publiquem conteúdo. Observe também que todas as publicações podem ser públicas, portanto, publique apenas informações que deseja que sejam lidas pelo público.

Para aceder a determinadas partes do Site, poderá ser necessário registar-se e criar uma conta («Conta») na Visioneering. As informações recolhidas durante o processo de registo e quaisquer outras informações relacionadas com a sua Conta estarão sujeitas aos presentes Termos, bem como à nossa Política de Privacidade. Você declara e garante que tem pelo menos 18 anos de idade e que todas as informações fornecidas por si ao criar a sua Conta são verdadeiras, precisas e completas e que manterá, em todos os momentos, informações verdadeiras, precisas e completas relacionadas à sua Conta, e que não está a representar de forma falsa o seu estatuto como funcionário da Visioneering ou a deturpar o seu emprego de qualquer outra forma. As informações relacionadas com a sua conta devem ser mantidas por si de forma confidencial, uma vez que é o único responsável pela utilização da sua conta por terceiros no que diz respeito ao site. É da sua responsabilidade informar-nos se tiver conhecimento de qualquer acesso não autorizado à sua conta ou se as informações da sua conta tiverem sido disponibilizadas por si a terceiros de uma forma que possa resultar na utilização não autorizada da conta. A nosso exclusivo e absoluto critério, podemos encerrar a sua conta por qualquer motivo (incluindo motivos relacionados com uso ilegal ou não autorizado) e não temos nenhuma obrigação de manter um registo da sua conta ou quaisquer dados ou informações que você possa ter armazenado por meio da conta.

Quando se registar, poderemos manter as informações que enviar em arquivo, de acordo com os termos da nossa política de privacidade.

Reservamo-nos o direito de recusar o seu acesso a este Site. Se qualquer coisa que publicar estiver fora do âmbito do assunto deste Site, ou, a nosso critério razoável, for de outra forma inadequada, reservamo-nos o direito de recusar a sua publicação ou comentário. Reservamo-nos o direito de remover qualquer publicação ou comentário a qualquer momento. Se o fizermos, é provável que receba um aviso nosso com a seguinte mensagem: «Agradecemos a sua publicação ou comentário, mas consideramos que o seu conteúdo não é apropriado neste momento ou é inconsistente com os nossos Termos de Utilização.»

PROPRIEDADE E CONTEÚDO

A estrutura, o código e a organização deste Site são de nossa propriedade. Nada neste Site deve ser interpretado como uma transferência de propriedade intelectual. Podemos ser proprietários do Conteúdo ou partes do Conteúdo podem ser disponibilizadas para nós por meio de acordos que temos com um ou mais terceiros. O Conteúdo é protegido pelas leis de propriedade intelectual dos Estados Unidos e estrangeiras. O uso não autorizado de qualquer Conteúdo pode violar direitos autorais, marcas registradas ou outras leis. Não tem direitos sobre qualquer Conteúdo e não poderá utilizar, copiar ou exibir o Conteúdo, exceto conforme permitido nestes Termos. Nenhum outro uso é permitido sem o nosso consentimento prévio por escrito. Deve manter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos no Conteúdo original em qualquer cópia que fizer do Conteúdo. Não pode vender, transferir, ceder, licenciar, sublicenciar ou modificar qualquer Conteúdo, nem reproduzir, exibir, executar publicamente, criar trabalhos derivados, distribuir ou utilizar de qualquer outra forma qualquer Conteúdo para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, qualquer finalidade pública ou comercial. É proibida a utilização ou publicação de qualquer Conteúdo em qualquer outro website ou num ambiente informático em rede para qualquer finalidade. Se violar qualquer parte destes Termos, o seu direito de aceder e/ou utilizar qualquer Conteúdo ou o Site será automaticamente rescindido, e deverá destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito de qualquer Conteúdo.

Licença. Sujeito a estes Termos, concedemos a cada utilizador do Site uma licença mundial, não exclusiva, não sublicenciável e intransferível para utilizar (ou seja, para descarregar e exibir localmente) o Conteúdo exclusivamente para fins de utilização do Site. A utilização, reprodução, modificação, distribuição ou armazenamento de qualquer Conteúdo para outros fins que não sejam a utilização do Site é expressamente proibida sem a nossa autorização prévia por escrito. O utilizador compreende que a Visioneering é proprietária do Site. O utilizador não modificará, publicará, transmitirá, participará na transferência ou venda, reproduzirá (exceto conforme expressamente previsto nesta secção), criará trabalhos derivados com base em, ou de outra forma explorará qualquer parte do Site. O Site pode permitir que o utilizador copie ou descarregue determinado Conteúdo, mas lembre-se de que, mesmo quando essas funcionalidades existem, todas as restrições desta secção continuam a aplicar-se.

Marcas comerciais. Certas marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos que são utilizados e exibidos neste Site, incluindo, sem limitação, todas as marcas e logótipos que fazem referência à Visioneering e à NaturalVue® (coletivamente, as «Marcas Comerciais da Visioneering»), são marcas comerciais ou marcas de serviço registadas e não registadas da Visioneering. Outros nomes de empresas, produtos e serviços localizados no Site podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço pertencentes a terceiros (as «Marcas Comerciais de Terceiros» e, coletivamente com as Marcas Comerciais da Visioneering, as «Marcas Comerciais»). Nada neste Site ou nestes Termos deve ser interpretado como concessão, por implicação, preclusão ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de usar qualquer Marca comercial exibida neste Site sem o consentimento prévio por escrito da Visioneering, específico para cada uso. As Marcas Registradas não podem ser usadas para depreciar a Visioneering ou o terceiro aplicável, os produtos ou serviços da Visioneering ou do terceiro, ou de qualquer maneira (usando julgamento comercialmente razoável) que possa prejudicar qualquer boa vontade nas Marcas Registradas. É proibido o uso de quaisquer Marcas Registradas como parte de um link para ou de qualquer site sem o consentimento prévio por escrito da Visioneering. Todos os direitos são reservados pelos proprietários de cada Marca Comercial, exceto conforme descrito de outra forma nestes Termos.

SITES E LINKS DE TERCEIROS.

(a) Sites externos. O Site pode conter links e/ou referências a sites e/ou serviços de terceiros (os «Sites externos»). Esses links são fornecidos exclusivamente para sua conveniência e não como um endosso nosso ao conteúdo desses Sites externos. O conteúdo desses Sites externos é desenvolvido e fornecido por terceiros. Deve contactar o administrador do site ou o webmaster desses Sites Externos se tiver alguma dúvida sobre esses links ou qualquer conteúdo localizado nesses Sites Externos. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de qualquer Site Externo e não fazemos qualquer representação em relação ao conteúdo ou precisão de quaisquer materiais em qualquer Site Externo. Deve tomar precauções ao descarregar ficheiros de todos os sites para proteger o seu computador contra vírus e outros programas destrutivos. Se decidir aceder a qualquer Site Externo, fá-lo por sua conta e risco. Ao utilizar o Site, isenta-nos de toda e qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de qualquer Site Externo. Se houver uma disputa entre utilizadores e terceiros, concorda que a Visioneering não tem qualquer obrigação de se envolver.

(b) Links para nós. Os links para qualquer documento publicado por nós neste Site devem ser feitos apenas para a página inicial, sem excluir quaisquer frames ou o nosso endereço URL, a menos que determinado pela Administração da Visioneering.

(c) As nossas redes sociais. Podemos utilizar contas nas redes sociais ocasionalmente. Se utilizar qualquer rede social para comunicar connosco, esteja ciente de que os termos e políticas de privacidade da plataforma de rede social aplicável regerão essas comunicações connosco, além destes Termos. As informações que disponibilizar numa plataforma de rede social podem ser tornadas públicas, por isso recomendamos que não nos forneça nenhuma informação através de qualquer rede social que não se sinta confortável em tornar pública. Agradecemos as suas menções, respostas, comentários, gostos, sugestões ou partilhas, mas tenha em atenção que qualquer conteúdo que nos forneça através de um canal de rede social poderá ser utilizado por nós sem restrições e sem qualquer obrigação de resposta ou pagamento para consigo. Podemos remover ou não aprovar um comentário por qualquer motivo ou sem motivo, incluindo se o comentário incluir conteúdo vulgar, difamatório, racista, pornográfico, violento ou outro conteúdo questionável. Existem certas perguntas ou comentários aos quais não responderemos, incluindo, sem limitação, dados financeiros ou dados sobre ensaios clínicos. Se seguirmos a conta de qualquer outra organização ou pessoa, isso não significa um endosso. Não oferecemos diagnóstico ou tratamento médico através das nossas contas de redes sociais.

EXACTIDÃO DAS INFORMAÇÕES

A Visioneering esforça-se por descrever com precisão os seus produtos e tecnologias e fornecer informações atualizadas no nosso Site. No entanto, a Visioneering não garante que as descrições e informações sobre produtos e/ou tecnologias no Site estejam completas ou isentas de erros. Consulte a Isenção de Responsabilidade de Garantias e Limitação de Danos abaixo.

SEM ACONSELHAMENTO MÉDICO

Este Site tem fins meramente informativos. Este Site pode conter, como parte do Conteúdo, informações sobre produtos em fase de investigação e possíveis indicações. Todas as indicações de produtos disponíveis comercialmente estão incluídas no rodapé do Site.

Este site foi concebido para fornecer informações gerais sobre cuidados com a visão e os produtos, tecnologias e serviços da Visioneering Inc. Não se destina a fornecer aconselhamento médico. Os consumidores e pacientes devem sempre consultar um oftalmologista para obter informações e aconselhamento sobre o tratamento de uma condição específica ou para qualquer outra necessidade médica. Para obter informações e instruções específicas relativas aos produtos da Visioneering, consulte o rótulo fornecido com todos os produtos da Visioneering. Caso algum oftalmologista ou consumidor necessite de informações imediatas sobre cuidados, especificações ou utilização do produto, contacte a Linha de Consultoria Técnica através do número +1-770-521-4357.

NÃO DEVE CONFIAR NO CONTEÚDO DESTE SITE COMO SUBSTITUTO, NEM SUBSTITUI, ACONSELHAMENTO MÉDICO PROFISSIONAL, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO. SE TIVER PREOCUPAÇÕES COM A SUA SAÚDE, DEVE SEMPRE CONSULTAR UM MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO. O USO OU CONFIANÇA NO CONTEÚDO DESTE SITE É DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. Nenhum conteúdo deste site se destina a ser, e não deve ser considerado, como prática médica ou qualquer outra profissão da área da saúde. Sempre procure o conselho do seu médico ou outro profissional de saúde qualificado em relação a uma condição médica ou sintoma.

SE VOCÊ ACHA QUE ESTÁ A TER UMA EMERGÊNCIA MÉDICA, LIGUE PARA O SEU MÉDICO OU PARA O 911 IMEDIATAMENTE. SE TIVER UMA EMERGÊNCIA MÉDICA OU DE SAÚDE MENTAL, ESTIVER A PENSAR EM SUICIDAR-SE OU A TOMAR MEDIDAS QUE POSSAM CAUSAR DANOS A SI OU A OUTROS, DEVE PROCURAR TRATAMENTO DE EMERGÊNCIA NA SALA DE EMERGÊNCIA MAIS PRÓXIMA OU LIGAR PARA O 112 [Estados Unidos] OU O NÚMERO DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA LOCAIS.

TERMOS E CONDIÇÕES DO LOCALIZADOR DE MÉDICOS

O link «Localizador de Médicos» foi concebido para ajudar os pacientes a encontrar um profissional de saúde ocular que prescreva e/ou venda os produtos da Visioneering. Embora tentemos garantir que as informações contidas neste localizador sejam precisas, todas as informações são fornecidas «NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM» e sem qualquer tipo de garantia.

A Visioneering não oferece garantias nem faz declarações relativas à qualidade do serviço prestado por esses profissionais e isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade pelas ações dos profissionais/estabelecimentos listados neste Site.

CONDUTA PROIBIDA

Concorda em não: (a) tomar qualquer medida que imponha uma carga excessiva à infraestrutura do Site, (b) utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Site ou em qualquer atividade realizada no Site, (c) tentar decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compõe ou constitui o Site, (d) excluir ou alterar qualquer material publicado no Site pela Visioneering ou qualquer outra pessoa ou entidade, (e) enquadrar ou criar links para qualquer material ou informação disponível no Site, (f) distribuir qualquer vírus, cavalo de Tróia, dispositivo de desativação, bomba-relógio ou outro código que possa afetar o funcionamento do Site, ou usar o Site para distribuir qualquer um dos itens acima.

Você declara, garante e concorda que não contribuirá com qualquer Conteúdo nem utilizará o Site ou interagirá com o Site de forma que: (a) infrinja ou viole os direitos de propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos de terceiros (incluindo a Visioneering), (b) viole qualquer lei ou regulamento, incluindo, sem limitação, quaisquer leis de controlo de exportação aplicáveis, leis de privacidade ou qualquer outro propósito não razoavelmente pretendido pela Visioneering, (c) seja perigosa, prejudicial, fraudulenta, enganosa, ameaçadora, assediadora, difamatória, obscena ou de outra forma questionável, (d) tente, de qualquer forma, obter a palavra-passe, conta ou outras informações de segurança de qualquer outro utilizador, (e) viole a segurança de qualquer rede de computadores ou quebre quaisquer palavras-passe ou códigos de encriptação de segurança, (f) execute Maillist, Listserv, qualquer forma de resposta automática ou «spam» no Site, ou quaisquer processos que sejam executados ou ativados enquanto não estiver conectado ao Site, ou que de outra forma interfiram com o funcionamento adequado do Site (incluindo através da colocação de uma carga irracional na infraestrutura do Site), (g) «rastreia», “scrapes” ou “spiders” qualquer página, dados ou parte do ou relacionada ao Site ou Conteúdo (através do uso de meios manuais ou automatizados), ou (h) copiar ou armazenar qualquer parte significativa do Conteúdo. A violação de qualquer uma das disposições acima é motivo para o cancelamento do seu direito de usar ou acessar o Site.

CONTEÚDO QUE VOCÊ PUBLICA EM SITES

Você concede à Visioneering o direito de usar todo o conteúdo que você enviar ou transmitir para este Site (sujeito a estes Termos e à Política de Privacidade da Visioneering) de qualquer maneira razoável que a Visioneering escolher, incluindo, mas não se limitando a, copiá-lo, exibi-lo ou publicá-lo, modificá-lo ou incorporá-lo a outro material. Exceto quando expressamente declarado e acordado antecipadamente pela Visioneering, nenhuma relação confidencial será estabelecida no caso de qualquer utilizador do Site fazer qualquer comunicação oral, escrita ou eletrónica à Visioneering (como feedback, perguntas, comentários, sugestões, ideias, etc.). Se qualquer Site da Visioneering exigir ou solicitar que tais informações sejam fornecidas, e que tais informações contenham informações de identificação pessoal (por exemplo, nome, endereço, número de telefone), a Visioneering concorda em obtê-las, utilizá-las e mantê-las de maneira consistente com a Política de Privacidade.

Caso contrário, tal comunicação e qualquer informação enviada com ela serão consideradas não confidenciais, e a Visioneering terá liberdade para reproduzir, publicar ou usar tais informações para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, a pesquisa, o desenvolvimento, a fabricação, o uso ou a venda de produtos que incorporem tais informações. O remetente de qualquer informação à Visioneering é totalmente responsável pelo seu conteúdo, incluindo a sua veracidade.

NÃO UTILIZE ESTE SITE PARA COMUNICAR AVISOS LEGAIS À VISIONEERING TECHNOLOGIES, INC.

As comunicações feitas através do sistema de e-mail e mensagens do Site não constituirão aviso legal para a Visioneering ou qualquer um dos seus diretores, funcionários, agentes ou representantes. Deve enviar avisos legais para:

Conselheiro Geral, VTI

Thompson Coburn LLP

Chris Reid: creid@thompsoncoburn.com

Telefone: 314-552-6000

Endereço: One US Bank Plaza, St. Louis, MO 63101

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DAS GARANTIAS; LIMITAÇÃO DE DANOS

ESTA DISPOSIÇÃO APLICA-SE NA MEDIDA DO PERMITIDO NA SUA JURISDIÇÃO.

O ACESSO AO NOSSO SITE É FORNECIDO A VOCÊ COMO UMA CORTESIA, NA BASE DO «COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL» E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TITULARIDADE, SEGURANÇA, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O ACIMA REFERIDO, A VISIONEERING E OS SEUS LICENCIANTES, FORNECEDORES, PARCEIROS, MATRIZ, SUBSIDIÁRIAS OU ENTIDADES AFILIADAS, E CADA UM DOS SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, MEMBROS, FUNCIONÁRIOS, CONSULTORES, FUNCIONÁRIOS CONTRATADOS, REPRESENTANTES E AGENTES, E CADA UM DOS SEUS RESPECTIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS (A Visioneering E TODAS AS PARTES EM CONJUNTO, AS «PARTES DA Visioneering») NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA OU DECLARAÇÃO DE QUE O ACESSO, O CONTEÚDO OU O FUNCIONAMENTO DO SITE SERÃO ININTERRUPTOS OU ISENTOS DE ERROS, OU QUE O SITE, O SEU SERVIDOR OU O CONTEÚDO ESTÃO ISENTOS DE VÍRUS INFORMÁTICOS OU CONTAMINAÇÃO SEMELHANTE OU CARACTERÍSTICAS DESTRUTIVAS. VOCÊ ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE E RISCO DE PERDA RESULTANTE DO SEU USO DO SITE, INCLUINDO O DOWNLOAD E/OU USO DE ARQUIVOS, INFORMAÇÕES, CONTEÚDO OU OUTROS MATERIAIS OBTIDOS DESTE SITE. SE A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE OU DO CONTEÚDO RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTO OU DADOS, NENHUMA PARTE DA Visioneering SERÁ RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA JURÍDICA (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, MESMO QUE A PARTE DA VISIONEERING TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), NENHUMA PARTE DA VISIONEERING SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR (A) QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU OUTROS DANOS INDIRETOS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITAS OU DANOS INDIRETOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE GOODWILL, PARALISAÇÃO DO TRABALHO, PRECISÃO DOS RESULTADOS OU FALHA OU MAL FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR, RESULTANTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO, (B) QUAISQUER BENS, SERVIÇOS OU TECNOLOGIA SUBSTITUTOS, OU (C) QUALQUER ASSUNTO ALÉM DO NOSSO CONTROLO RAZOÁVEL.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas ou a limitação de responsabilidade por determinados danos, pelo que as limitações ou exclusões acima referidas podem não se aplicar ao seu caso.

Na medida do permitido por lei, a Visioneering não será responsável por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou punitivos de qualquer tipo relacionados com o Site, seja por violação de contrato, comportamento ilícito, negligência ou qualquer outra causa de ação, mesmo que a Visioneering tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.

ALTERAÇÕES DAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Podemos alterar os Termos a qualquer momento e atualizaremos esses Termos no Site no caso de tais alterações. Se continuar a utilizar o Site, significa que concorda com as nossas revisões a estes Termos, por isso certifique-se de verificar frequentemente os termos atuais.

VISITANTES ESTRANGEIROS

A Visioneering não garante que os materiais ou outros conteúdos deste Site sejam apropriados ou estejam disponíveis para utilização fora dos Estados Unidos, seus territórios, possessões e protetorados. Se optar por aceder a este Site a partir de outros locais, fá-lo por sua própria iniciativa e por sua conta e risco. É responsável pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis. Concorda especificamente em cumprir todas as leis aplicáveis relativas à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país em que reside.

Você compreende que, se aceder a este Site a partir de outro país e nos fornecer as suas informações pessoais através deste Site, as suas informações pessoais poderão ser transmitidas para nós, e você concorda com essa transferência.

EXPORTAÇÃO

Os Estados Unidos controlam a exportação de produtos e informações. Concorda expressamente em cumprir tais restrições e em não exportar ou reexportar qualquer Conteúdo para países ou pessoas proibidos pelas leis de controlo de exportação. Ao descarregar qualquer Conteúdo, concorda expressamente que não se encontra num país onde tal exportação seja proibida nem é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação seja proibida. É o único responsável pelo cumprimento das leis da sua jurisdição específica relativas à importação, exportação ou reexportação de qualquer Conteúdo.

INDEMNIZAÇÃO

Ao utilizar este Site, concorda em indemnizar as Partes da Visioneering e isentá-las de toda e qualquer reclamação, ação, exigência e despesa, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes da sua violação destes Termos ou do seu uso indevido ou outro uso não autorizado do Site (incluindo, sem limitação, qualquer Conteúdo). A Visioneering notificará você sobre qualquer reclamação, ação ou processo. A Visioneering reserva-se o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indenização nos termos desta seção. Nesse caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis, auxiliando a Visioneering na defesa de tal assunto.

CISÃO E INTEGRAÇÃO

Salvo disposição em contrário aqui especificada, estes Termos constituem o acordo integral entre o utilizador e a Visioneering em relação a este Site e substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas (sejam elas orais, escritas ou eletrónicas) entre o utilizador e a Visioneering em relação a este Site, exceto que a Política de Privacidade regerá as informações que recolhemos através do Site. Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, essa parte será interpretada de forma consistente com a lei aplicável para refletir, tanto quanto possível, as intenções originais das partes, e a parte restante permanecerá em pleno vigor e efeito. Você também pode estar sujeito a termos e condições adicionais que podem ser aplicáveis quando utiliza outros serviços que podemos oferecer, serviços afiliados, conteúdo de terceiros ou software de terceiros.

LEIS APLICÁVEIS; FORO

Estes Termos e a sua utilização deste Site são regidos pelas leis federais dos Estados Unidos da América e pelas leis do Estado de Delaware. Qualquer ação relacionada com este Site será apresentada apenas no tribunal estadual ou federal apropriado localizado no Estado de Delaware. Ao utilizar este Site, concorda com a jurisdição dos tribunais estaduais e/ou federais do Estado de Delaware.

SUGESTÕES E COMENTÁRIOS

A Visioneering agradece os seus comentários e perguntas. Se tiver algum comentário ou pergunta, entre em contacto connosco enviando um e-mail para info@vtivision.com. Para perguntas gerais sobre o site, entre em contacto connosco enviando um e-mailpara info@vtivision.com.

RESCISÃO

A Visioneering reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de restringir, suspender ou rescindir estes Termos e o seu acesso a todo ou qualquer parte do Site ou do Conteúdo a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio ou responsabilidade. As secções que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão, sobreviverão à rescisão destes Termos, incluindo as disposições relativas à Isenção de Responsabilidade de Garantias; Limitação de Danos, Indemnização, Rescisão, Leis Aplicáveis; Foro e Geral.

GERAL

Não poderá ceder, delegar ou transferir estes Termos ou os seus direitos ou obrigações aqui previstos de qualquer forma (por força da lei ou de outra forma) sem o consentimento prévio por escrito da Visioneering. Podemos transferir, ceder ou delegar estes Termos e os nossos direitos e obrigações sem consentimento. A falha da Visioneering em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, as partes concordam, no entanto, que o tribunal deve envidar esforços para dar efeito às intenções das partes, conforme refletido na disposição, e as demais disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito. Concorda que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reclamação ou causa de ação decorrente ou relacionada com a utilização do Site ou destes Termos deve ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento de tal reclamação ou causa de ação, ou será prescrita para sempre. Uma versão impressa destes Termos e de qualquer aviso dado em formato eletrónico será admissível em processos judiciais ou administrativos baseados ou relacionados com estes Termos, na mesma medida e sujeita às mesmas condições que outros documentos e registos comerciais originalmente gerados e mantidos em formato impresso. Os títulos das secções destes Termos são apenas para conveniência e não têm efeito legal ou contratual. Os avisos a si podem ser enviados por e-mail ou correio normal. O Site também pode fornecer avisos a si sobre alterações a estes Termos ou outros assuntos, exibindo avisos ou links para avisos geralmente no Site.

Visioneering Technologies, Inc.

MKT-WVTI-TU2 Revisado e atualizado em dezembro de 2025